DMV finalmente reconoce lo molesta que es Colette en el Episodio 8, otra entrega decente y más equilibrada que aprovecha los puntos fuertes del elenco.
En caso de que te preguntaras si DMV es consciente de lo molesta que es Colette, el episodio 8 lo tiene cubierto. Un especial casi navideño, al menos en términos de la aparición de último minuto de suéteres con temas terribles, «Splash Fountain» tiene una trama secundaria completa sobre el comportamiento irritantemente desesperado de Colette, que se refiere a múltiples percances a lo largo de la temporada. Y, afortunadamente, es Barb, de entre todas las personas, quien puede transmitir estas verdades caseras.
El camino que toma esta subtrama es apropiadamente ridículo. Surge un desacuerdo en la oficina sobre cómo Barb debería gastar algo de dinero sobrante de la oficina: Ceci, y básicamente todos los demás en la oficina, quieren una nueva máquina de café y Barb quiere los suéteres. Debido a que Colette no quiere que Ceci presione a Barb para que consiga la máquina de café, decide hacerse amiga de Barb y encantarla para que entre en razón, lo que inmediatamente se transforma en una relación parasocial agresiva en la que Barb mantiene a Colette despierta toda la noche con memes de gatos.
El gesto bien intencionado de Colette da un giro aún mayor cuando termina atrapada en un auto sin conductor con Barb camino a una noche de karaoke que rápidamente se convierte en un circuito sacudido por el estacionamiento del DMV, ya que cuando Barb revela que ya ordenó los suéteres, Colette deja escapar que ha estado haciendo todo esto “sin ninguna razón”, ofendiendo obviamente a Barb. Pero en un giro divertido y sorprendente, Barb sólo le seguía el juego a Colette porque pensaba que ella Necesitaba desesperadamente un amigo. Después de todo, sus diversas vergüenzas recientes en el lugar de trabajo no hablan exactamente de que alguien esté equilibrado.
Colette finalmente logra escapar del auto sin conductor, que ha atraído a una multitud, gritando por la ventana que Barb compró los suéteres, lo que provocó que Ceci, furiosa, se interpusiera en el camino del vehículo. Barb y Colette han hecho las paces a estas alturas: están de acuerdo en que son amigas, pero no personas que envían mensajes de texto fuera del trabajo, pero el daño ya está hecho. Los jerseys llegaron para quedarse.
En otros lugares de DMV En el episodio 8, Gregg hace un nuevo amigo: el representante de servicio al cliente con el que habla cuando intenta pedir una silla nueva a través del servicio de empleados. Esto pone celoso a Vic, por lo que intenta vincularse con Noa a través de proteína en polvo, pesas rusas y la fuente de agua titular, llamada así porque tiene una presión de agua inconsistente y puede empapar a cualquiera que intente beber de ella. Resulta que Vic y Noa no tienen mucho en común, pero es bastante divertido verlos descubrir esto en tiempo real.
Pero incluso esto tiene una recompensa sorprendentemente buena. Ceci le revela a Vic que la línea de ayuda de servicio al cliente es IA, y Gregg de alguna manera ha caído en sus tendencias humanas (en caso de que no fuera obvio, la conclusión de “Splash Fountain” es que casi todos en la oficina se sienten desesperadamente solos). Vic tiene toda la intención de utilizar esta nueva información para engañar a Gregg, pero cuando ve lo agradecido que está por haber hecho lo que cree que es un nuevo amigo, no se atreve a hacerlo. Resulta que, solo o no, incluso Vic tiene un lado sensible.
