Billy the Kid A 3ª temporada continua a reescrever a história em “The Last Buffalo”, que tem um tom de missão secundária, enquanto Billy e Jesse caçam o desonrado Pat Garrett.
O penúltimo episódio de Billy the Kid parece inequivocamente uma missão secundária. Talvez isso não seja totalmente justo, já que é em grande parte consequência de arcos de personagens de longa duração e culmina em um momento bastante significativo, ainda que ahistórico. Mas a 3ª temporada pareceu um pouco fora dos trilhos desde que revelaram queBilly sobreviveu ao tiro de Pat Garrett,
e o episódio 7, “The Last Buffalo”, é onde a sensação de epílogo da história real realmente se manifesta.
Admito que é uma ideia muito interessante explorar a mentalidade de Pat após o tiro. Ele dedicou sua vida a matar Billy e acreditava ter conseguido. Mas o desaparecimento do corpo de Billy e a natureza secreta dos mexicanos que quase o idolatravam deixaram dúvidas persistentes, e essas dúvidas foram revisitadas. Ele foi destituído do cargo de xerife do Condado de Lincoln e continuou a cair em desgraça, aceitando uma série de trabalhos insignificantes. Bebia. Escreveu um livro que ninguém realmente se importou, um que apenas perpetuou a lenda de Billy, zombando das próprias façanhas de Pat.
Talvez esse pudesse ter sido um destino terrível para Pat. Mas Billy é implacável quando se trata de vingança, então “O Último Búfalo” gira em torno de Billy e Jesse caçando-o para um confronto final, usando o livro que ele escreveu e as notícias — muitas delas alimentadas por seu próprio ego — para rastreá-lo pelo país. É uma estrutura única e bastante inteligente, mas não resulta em um episódio particularmente interessante, já que boa parte dele se resume a Billy e Jesse vagando sob árvores, rindo da mais recente desgraça pública de Pat. Catron também não está lidando muito bem com a ambigüidade em torno da morte de Billy, e sua recusa em acreditar que Billy está morto (reforçando a segurança de sua casa, aumentando a recompensa por sua apreensão e declarando publicamente que Pat não o matou como ele alegou) acelera o declínio de Pat. Mas a vida de corrupção de Catron deixou-o sozinho para enfrentar o seu medo. Mesmo Emily, agora armada com o conhecimento do envolvimento de Catron no “suicídio” de Edgar, não poderia se importar menos. A paranóia de Catron é divertida neste episódio, pois embora Billy eventualmente pretenda atacá-lo, ele passa todo o seu tempo aqui rastreando Garrett. É o último ponto baixo de Garrett que garante sua morte. Trabalhando para um ferreiro ferrando cavalos, ele é seduzido pela filha psicopata do ferreiro, de 16 anos, que basicamente o força e depois conta ao pai que a situação aconteceu ao contrário, sem motivo além de sua própria diversão. Garrett é marcado pelo ferreiro e a história vira notícia; Billy e Jesse estão rindo disso debaixo de uma árvore. A partir daí, eles conseguem rastrear Garrett em seu último trabalho, protegendo prisioneiros a caminho da prisão. No meio do nada, eles emboscam o comboio da prisão e Billy aparece diante de Garrett como um espectro emergindo das profundezas de sua própria mente.
Novamente, provavelmente teria sido o destino suficiente para Garrett saber que Billy ainda estava vivo. Antes, o que o assombrava era a incerteza. Ver Billy pessoalmente destrói todas as histórias que Garrett contava a si mesmo sobre seu próprio heroísmo. Ele já estava arruinado; esse insulto é a indignidade final. Mas isso não é suficiente para Billy, que tem a cortesia de permitir que ele empate primeiro em um duelo final. Billy vence facilmente e executa Garrett com um tiro no coração, exatamente o mesmo destino que o ex-xerife tentara lhe infligir.
