DMV aduce câteva îmbunătățiri în „Stick Shift”, oferindu-i lui Colette mai puține lucruri de făcut și echilibrând mai bine dinamica de la birou. Este încă imperfectă, dar mai puțin decât de obicei.
Dacă nu altceva, cel puțin DMV
pare să mă asculte. Am tot insistat ca comedia să-i ofere lui Colette ceva (orice) diferit de făcut, iar în episodul 5, „Stick Shift”, aproape că își face treaba. Diferența nu este uriașă, recunosc, și se învârte în continuare în jurul relației din ce în ce mai disperate a lui Colette cu Noa, dar provocarea de a reduce lucrurile deschide mai mult loc pentru alte intrigi secundare și creează un echilibru general mai bun. Colette se simte mult mai puțin autoritară aici. Amvăzut-o cum o lingușește pe Noa, și am văzut-o cumse preface a fi cineva ce nu este,
dar problema era că, practic, se comporta exact la fel în ambele moduri. În intriga A, Ceci o acuză pe aceasta că face acte de bunătate la birou doar pentru a câștiga credit, așa că Colette, prin definiție, este obligată să rămână discretă pentru a încerca să demonstreze că greșește. Este o mică modificare, dar funcționează, așa că merită.
Modul prin care Colette demonstrează că nu este așa este să-i ofere Noei în mod anonim o muzicuță personalizată cu inițialele sale inscripționate pe ea, un gest minunat pe care îl apreciază sincer… și unul pe care ea nu poate spune că a venit de la ea, deși bănuiește imediat că a venit. Pentru a testa hotărârea lui Colette, Ceci își asumă meritul pentru cadou, determinând-o pe Noa să o copleșească cu atenție, flori și un cântec, spre marea supărare a lui Colette. Și, ca să fim corecți, Ceci este și ea enervată de recunoștință și pur și simplu nu o place pe Noa la fel cum o place pe Colette. Această intrigă secundară ia o întorsătură amuzantă (deși ridicolă), deoarece Ceci udă muzicuța cu oja ei făcută în casă pentru a o împiedica pe Noa să cânte la ea, dar ardeiul iute pe care îl folosește declanșează o reacție alergică care aproape îl ucide. Reușesc să-i administreze un EpiPen, așa că Ceci este bucuroasă să-i acorde credit lui Colette, iar Colette chiar primește o îmbrățișare, ceea ce reprezintă un progres în relația lor din punctul ei de vedere (bineînțeles, suportă prea multe).
În altă parte în DMV
În episodul 5, neprofesionalismul general al lui Vic, care include convingerea cuiva care își dă examenul de conducere să treacă pe roșu și apoi respingerea lui pentru asta, devine în cele din urmă o problemă suficient de mare încât Barb trebuie să intervină ca manager și să se ocupe de ea. Gregg, bazându-se pe experiența sa didactică, recomandă ca ea să-l disciplineze semnificativ, ceea ce ea interpretează ca oferindu-i o promovare fabricată pentru a-l face să se simtă puternic.
