DMV는 “스틱 시프트”에서 콜레트의 할 일을 줄이고 사무실 역학 관계의 균형을 더 잘 맞춰 개선했습니다. 여전히 불완전하지만, 평소보다는 덜합니다.
다른 건 몰라도, 적어도 DMV는 제 말을 들어주는 것 같습니다. 저는 콜레트에게 뭔가 색다른 일을 해줄 코미디를 간절히 원했고, 5화 “스틱 시프트”에서는 거의 그 기대에 부응했습니다. 큰 차이는 아니라는 점은 인정합니다. 여전히 콜레트와 노아의 점점 더 절박해지는 관계를 중심으로 전개되지만, 그녀가 상황을 축소하는 과정에서 다른 서브 플롯을 위한 여지를 더 많이 확보하고 전체적인 균형을 더 잘 맞춥니다.
콜레트는 여기서 훨씬 덜 고압적인 느낌을 받습니다. 우리는 그녀가 노아에게 아첨하는 모습도 보았고, 자신이 아닌 다른 사람인 척하는 모습도 보았지만,문제는 두 가지 방식 모두에서 기본적으로 똑같은 행동을 했다는 것입니다. A 플롯에서 세시는 콜레트가 회사에서 공로를 인정받기 위해 친절을 베푼다고 비난합니다. 콜레트는 당연히 그녀의 말이 틀렸다는 것을 증명하기 위해 신중을 기해야 합니다. 작은 변화지만 효과가 있으니, 그만한 가치가 있습니다.
콜레트는 이것이 사실이 아니라는 것을 증명하기 위해 노아에게 익명으로 자신의 이니셜이 새겨진 개인 하모니카를 선물합니다. 노아는 진심으로 이 아름다운 선물을 감사히 여깁니다… 노아는 이 선물이 자신이 한 것이라고 확신할 수 없지만, 콜레트는 곧바로 의심합니다. 콜레트의 결의를 시험하기 위해 세시는 선물의 공로를 가로채고, 노아는 세시에게 관심과 꽃, 노래를 쏟아붓습니다. 콜레트는 이를 매우 불쾌하게 여깁니다.
그리고 공평하게 말하자면, 세시 역시 노아의 고마움에 짜증이 나고, 콜레트만큼 노아를 좋아하지 않습니다. 이 서브 플롯은 재밌지만 (어처구니없는) 전환점을 맞이합니다. 세시는 노아가 하모니카를 연주하지 못하도록 직접 만든 매니큐어를 하모니카에 묻히지만, 그녀가 사용한 카옌페퍼가 노아를 거의 죽일 뻔한 알레르기 반응을 유발합니다. 두 사람은 에피펜을 투여하는 데 성공하고, 세시는 콜레트에게 공을 돌리며, 콜레트는 포옹까지 합니다. 세시에게는 이것이 두 사람의 관계에 있어 진전이라고 할 수 있습니다 (물론 콜레트는 너무 많은 것을 참아냅니다). DMV의 다른 에피소드
5화에서 빅의 전반적인 비전문성은 운전 면허 시험을 치르는 사람을 설득하여 신호 위반을 하게 한 후 불합격 처리한 것까지 포함하여 결국 바브가 매니저로 나서서 이 문제를 해결해야 할 만큼 심각한 문제가 됩니다. 그렉은 교사 경력을 바탕으로 자신에게 엄중한 징계를 내릴 것을 권하지만, 그녀는 이를 자신이 힘을 얻었다고 느끼게 하려고 조작된 승진으로 해석합니다.
이는 당연히 빅의 머릿속에 깊숙이 스며들어 그렉에게 온갖 명령을 내리기 시작하는데, 이는 이 에피소드에서 가장 웃긴 장면들 중 하나로 이어집니다(그렉의 말 하나하나가 정말 웃깁니다). 하지만 이 일로 그렉은 마침내 자신이 진정되었음을 드러내고, 이에 빅은 엉뚱한 행동을 하며 필기 시험에 응시하는 모든 사람에게 모든 답을 알려줍니다. 애초에 그렉에게 충분히 엄격하지 않다고 놀림받고 있던 바브는 빅의 시험에서 탈락합니다. 하지만 나중에 그렉이 바브에게 전화했을 때, 그는 비디오 게임을 하고 있었고, 월급은 전액을 받고 있었습니다. 바브의 근본적인 무능함은 꽤 재밌는데, 설령 무능하지 않더라도 공무원을 서류 작업으로 해고하는 게 너무 어려워서 애초에 그런 짓을 하지 않는 게 나았을 거라는 사실도 마찬가지다. 이런 사소한 디테일들이 DMV를 단순한 직장 시트콤이 아니라 주 관료주의에 대한 비판으로 홍보하는 데 항상 도움이 된다. 매 에피소드마다 더 많은 내용이 있었으면 좋겠다는 생각이 든다. “Stick Shift”는 적어도 혁신적인 발상으로 마무리되는데, 바브가 그렉을 빅과 같은 가짜 직책으로 승진시켜 권력 불균형을 악용하지 않고도 권력을 행사할 수 있게 해준다. 바브는 전반적으로 무능할 수 있지만, 적어도 직원들을 잘 아는 것 같다.
