Billy the Kid Phần 3 lạc hướng trong Tập 6, dấn thân vào vùng đất giả tưởng đầy âm mưu khi chúng ta tiến gần đến cao trào.
Billy the Kid vẫn còn sống. Tôi cảm thấy mình phải chỉ ra điều này vì về mặt kỹ thuật, Billy được cho là đã chết. Pat Garrett đã bắn anh ta hai pháttại cùng một vị trí mà Pat Garrett thật đã bắn (và giết chết!) Billy the Kid thật. Nhưng nếu chưa rõ ràng rằng Phần 3 của bộ phim bất ngờ của MGM+ sẽ bao gồm một số chi tiết mang tính âm mưu hơn về huyền thoại Kid, thì Tập 6, “The Chain Gang”, phần lớn đã xác nhận điều đó.
Công bằng mà nói, việc Billy sống sót trong bối cảnh này khá hợp lý. Sau khi bắn anh ta, Garrett phải vội vã rời khỏi nhà Pete trước khi bọn Mexico phát hiện ra chuyện gì đã xảy ra. Anh ta không thấy Billy thở hổn hển khi tỉnh dậy, cũng không thấy bọn Mexico mang cậu ấy đi, và vì không có thi thể, anh ta đành phải chấp nhận lời khai của Pete rằng Billy đã chết trong căn hộ của anh ta và được đưa đi chôn cất tử tế ở một nơi bí mật nào đó. Điều này thật quá đáng với cái tôi của Garrett. Anh ta đã mạo hiểm cả danh tiếng của mình để cố gắng bắt Billy the Kid, và vì không có xác, những tin đồn ngay lập tức bắt đầu lan truyền rằng anh ta đã thất bại.
Tuy nhiên, Garrett chẳng làm gì được. Những người Mexico mà anh ta đang cố gắng dụ dỗ đều im lặng. Pete cũng không nói gì. Khi Billy hồi phục trong sự cô lập nhiều tháng, Garrett ngày càng ám ảnh với việc chứng minh cái chết của mình và sự thiện chí của chính anh ta trong việc nó không tồn tại. Nhưng không có gì hiệu quả. Catron không tin câu chuyện của anh ta (thực ra là câu chuyện của Pete) về những gì đã xảy ra với thi thể của Billy, và cả hai đều phủ nhận việc trả tiền thưởng và tước huy hiệu cảnh sát trưởng của Garrett. Để chống trả theo cách duy nhất có thể, Garrett nói với Emily rằng anh ta nghe tin đồn rằng cái chết của Edgar không phải là một vụ tự tử. Cô tin anh ta và muốn gặp người cung cấp thông tin được cho là đã nói với anh ta, nhưng Garrett đã đi quá xa khi cố gắng lợi dụng thông tin đó. Cô ta yêu cầu anh ta rời đi, dưới họng súng, và khi anh ta đang dọn đồ đạc ra khỏi văn phòng, anh ta nhận được sự sỉ nhục cuối cùng từ một phóng viên, người đã hỏi anh ta về những tin đồn về sự sống sót của Billy. Garrett hứa sẽ viết một cuốn sách về điều đó. Anh ấy đã thực sự làm được điều gì đó – mặc dù có sự giúp đỡ của một người viết thuê – nhưng anh ấy không còn lựa chọn nào khác trong ngắn hạn. Anh ấy đã phá sản. Trong khi đó, bản thân Billy đang tận hưởng thời gian dưỡng bệnh, gặp lại con trai và lấy lại sức khỏe trong sự yên bình tương đối. Nhưng anh ấy vẫn còn một điều muốn làm, một điều anh ấy thận trọng, và điều bí ẩn này, rõ ràng, chỉ có thể thực hiện được với sự giúp đỡ của Jesse Evans. Chỉ có một vấn đề nhỏ: Jesse đã bị bắt ở Texas vì tội giết một lính biệt kích và đang thụ án trong một nhà tù liên bang được canh gác nghiêm ngặt.George đến Texas để tìm hiểu tình hình, bao gồm việc công khai đặt câu hỏi về Jesse và nhà tù, dĩ nhiên là thu hút sự chú ý không mong muốn trong quá trình này, và biết đủ, đặc biệt là thông qua một đồng minh rõ ràng tên là John Selman, người mà Jesse được cho là đã cứu mạng, để vạch ra một kế hoạch giải cứu nào đó. Jesse được giao nhiệm vụ giúp hoàn thành một dự án xây dựng đường, điều đó có nghĩa là anh và nhóm tù nhân của mình (nếu quan trọng, đó là tựa đề của Billy the Kid Phần 3, Tập 6) được ở bên ngoài tường nhà tù trong nhiều giờ liền, dưới sự giám sát nhẹ nhàng. Đó là cơ hội hoàn hảo. Selman đi cùng Billy và những người còn lại của Regulators để giải cứu Jesse và những tù nhân khác. Trong quá trình này, một trong số họ, Juan, đã mất mạng, nhưng đến lúc này, Billy đã trở thành một nhân vật sùng bái đến mức sự kiên quyết của anh ta tiếp tục mạo hiểm mạng sống của chính mình và mạng sống của bạn bè, bất chấp một số tai nạn suýt chết và một gia đình đang chờ đợi ở nhà, vừa được chấp nhận một cách vui vẻ. Xét về mọi mặt, ngoại trừ điều này, nhiệm vụ đã thành công, và Jesse được tự do giúp Billy thực hiện bất kỳ kế hoạch chắc chắn đầy rủi ro nào mà anh ta đang ấp ủ. Kế hoạch đó là gì? Vì câu chuyện liên tục nhắc nhở chúng ta về sự tồn tại của Catron, tôi ngờ rằng nó sẽ liên quan đến anh ta, và vì Emily đã biết đủ từ Garrett để tin rằng anh ta đã ra lệnh giết Edgar, cô ấy sẽ có cơ hội đổi phe. Chúng ta có thể đang hướng đến sự giải thể hoàn toàn của Nhà. Có lẽ câu hỏi lớn nhất là liệu Billy có gặp lại rắc rối với Garrett trong các tập còn lại hay không, và MGM+ sẽ bám sát cốt truyện đến mức nào trong vấn đề này.
