Billy the Kid A 3ª temporada faz um desvio no episódio 6, aventurando-se em um território de fantasia conspiratória à medida que nos aproximamos do clímax.
Billy the Kid está vivo. Sinto que devo ressaltar isso, já que Billy tecnicamente deveria estar morto.
Pat Garrett atirou nele duas vezes
no mesmo lugar onde o verdadeiro Pat Garrett atirou (e matou!) o verdadeiro Billy the Kid. Mas, caso não estivesse óbvio que a 3ª temporada do sucesso surpresa da MGM+ iria incluir alguns dos cantos mais conspiratórios da lenda do Kid, o episódio 6, “The Chain Gang”, confirma isso em grande parte. Para ser justo, a sobrevivência de Billy, dentro do contexto, é bastante plausível. Depois de atirar nele, Garrett teve que sair às pressas da casa de Pete antes que os mexicanos descobrissem o que havia acontecido. Ele não viu Billy ofegar ao acordar, nem viu os mexicanos o levarem embora, e na ausência de um corpo, teve que aceitar a versão de Pete de que Billy havia morrido em seu apartamento e sido levado para receber um enterro digno em algum lugar secreto. Foi um golpe duro para o ego de Garrett. Ele havia arriscado toda a sua reputação tentando capturar Billy the Kid, e na ausência de um cadáver, rumores começaram a circular imediatamente de que ele havia fracassado.
No entanto, Garrett nada pode fazer. Os mexicanos que ele tenta atrair são reservados. Pete também não diz nada. Enquanto Billy se recupera em isolamento por meses, Garrett fica cada vez mais obcecado em provar sua morte e sua própria boa-fé em sua ausência. Mas nada funciona. Catron não acredita em sua história (na verdade, na história de Pete) sobre o que aconteceu com o corpo de Billy, e ambos se recusam a pagar a recompensa e tiram o distintivo de xerife de Garrett. Para revidar da única maneira que conhece, Garrett conta a Emily que ouviu rumores de que a morte de Edgar não foi suicídio. Ela acredita nele e quer conhecer o informante que supostamente lhe contou isso, mas Garrett exagera ao tentar usar a informação a seu favor. Ela exige que ele vá embora, sob a mira de uma arma, e enquanto ele retira seus pertences do escritório, recebe a humilhação final de um repórter que o questiona sobre os rumores da sobrevivência de Billy. Garrett promete escrever um livro sobre isso.
Algo que ele de fato fez — embora com a ajuda de um escritor fantasma — mas ele não tem outras opções no curto prazo. Ele está falido. Enquanto isso, o próprio Billy está aproveitando sua convalescença, conhecendo seu filho e recuperando suas forças em relativa paz. Mas ele ainda tem algo que quer fazer, algo sobre o qual é cauteloso, e essa coisa misteriosa, aparentemente, só pode ser realizada com a ajuda de Jesse Evans. Há apenas um pequeno problema: Jesse foi preso no Texas por matar um Ranger e está cumprindo pena em uma penitenciária federal fortemente protegida.
George viaja para o Texas para entender a situação, o que envolve fazer perguntas abertamente sobre Jesse e a prisão, naturalmente atraindo atenção indesejada no processo. Ele descobre o suficiente, principalmente através de um aparente aliado chamado John Selman, cuja vida Jesse supostamente salvou, para elaborar um plano de resgate. Jesse foi designado para uma tarefa de construção de uma estrada, o que significa que ele e seu grupo de prisioneiros (que, aliás, é o título do episódio 6 da 3ª temporada de Billy the Kid) ficam fora dos muros da prisão por várias horas seguidas, sob supervisão leve. É a oportunidade perfeita. Selman viaja com Billy e o resto dos Reguladores para libertar Jesse e os outros prisioneiros. No processo, um deles, Juan, perde a vida, mas a essa altura, Billy já se tornou uma figura tão cultuada que sua insistência em continuar arriscando a própria vida e a de seus amigos, apesar de vários acidentes quase fatais e uma família esperando em casa, já foi aceita sem questionamentos. Em todos os outros aspectos, a missão é um sucesso, e Jesse está livre para ajudar Billy com qualquer plano, sem dúvida arriscado, que ele tenha em mente. Qual é esse plano? Dado que a história continua nos lembrando da existência de Catron, suspeito que ele esteja envolvido, e agora que Emily aprendeu o suficiente com Garrett para se convencer de que ele ordenou a morte de Edgar, ela terá a oportunidade de mudar de lado. Podemos estar caminhando para a dissolução completa da Casa. Talvez a maior questão seja se Billy voltará a ter problemas com Garrett nos episódios restantes e o quão fielmente a MGM+ seguirá a história nesse sentido.
