Billy the Kid Sesong 3 tar en avstikker i episode 6, og begir seg inn i mer konspiratorisk fantasiterritorium når vi nærmer oss klimaks.
Billy the Kid er i live. Jeg føler jeg må påpeke dette siden Billy teknisk sett skal være død. Pat Garrett skjøt ham to gangerpå samme sted der den virkelige Pat Garrett skjøt (og drepte!) den virkelige Billy the Kid. Men i tilfelle det ikke var åpenbart at sesong 3 av MGM+s overraskelsessuksess kom til å inkludere noen av de mer konspiratoriske hjørnene av Kid-legenden, bekrefter episode 6, «The Chain Gang», det i stor grad.
For å være rettferdig, er Billys overlevelse i kontekst ganske plausibel. Etter å ha skutt ham, måtte Garrett hastig forlate Petes hus før meksikanerne fant ut hva som hadde skjedd. Han så ikke Billy gispe da han våknet, og han så heller ikke meksikanerne ta ham bort, og i mangel av et lik måtte han akseptere Petes påstander om at Billy døde i leiligheten hans og ble tatt bort for å få en skikkelig begravelse et sted i hemmelighet. Det var mye for Garretts ego. Han hadde risikert hele sitt rykte i forsøket på å fange Billy the Kid, og i mangel av et lik begynte rykter umiddelbart å sirkulere om at han hadde mislyktes.
Garrett kan imidlertid ikke gjøre noe. Meksikanerne han prøver å lokke er ordknappe. Pete vil heller ikke si noe. Mens Billy kommer seg i isolasjon i flere måneder, blir Garrett stadig mer besatt av å bevise sin død og sin egen gode tro i dens fravær. Men ingenting fungerer. Catron tror ikke på historien hans (Petes historie, egentlig) om hva som skjedde med Billys kropp, og de nekter begge for å ha betalt belønningen og tar fra Garrett sheriffens navneskilt. For å slå tilbake på den eneste måten han kan, forteller Garrett Emily at han hørte rykter om at Edgars død ikke var selvmord. Hun tror på ham og vil møte informanten som angivelig fortalte ham det, men Garrett går for langt i å prøve å bruke informasjonen til sin fordel. Hun krever at han drar, under pistoltrussel, og mens han fjerner eiendelene sine fra kontoret sitt, får han den siste ydmykelsen fra en reporter som spør ham om ryktene om Billys overlevelse. Garrett lover å skrive en bok om det. Noe han faktisk gjorde – riktignok med hjelp av en ghostwriter – men han har ingen andre alternativer på kort sikt. Han er blakk. Billy selv nyter i mellomtiden rekonvalesensen, møter sønnen sin og gjenvinner kreftene i relativ fred. Men han har fortsatt noe han vil gjøre, noe han er forsiktig med, og denne mystiske tingen kan tydeligvis bare oppnås med hjelp fra Jesse Evans. Det er bare ett lite problem med det: Jesse ble arrestert i Texas for å ha drept en Ranger og soner en dom i et tungt befestet føderalt fengsel.George reiser til Texas for å lære om situasjonen, som innebærer å stille spørsmål åpent om Jesse og fengselet, noe som naturlig nok får uønsket oppmerksomhet i prosessen, og lærer nok, spesielt gjennom en tilsynelatende alliert ved navn John Selman, hvis liv Jesse angivelig hadde reddet, til å utarbeide en slags redningsplan. Jesse har fått tildelt en arbeidsdeltaker for å hjelpe til med å fullføre et veibyggingsprosjekt, noe som betyr at han og hans mannskap av fanger (som, hvis det betyr noe, er tittelen på Billy the Kid sesong 3, episode 6) er utenfor fengselsmurene i flere timer av gangen, under lett tilsyn. Det er den perfekte muligheten. Selman reiser med Billy og resten av regulatorene for å befri Jesse og de andre fangene. I prosessen mister en av dem, Juan, livet, men på dette tidspunktet har Billy blitt en så kultfigur at hans insistering på å fortsette å risikere sitt eget liv og livene til vennene sine, til tross for flere nesten dødelige ulykker og en familie som venter hjemme, nettopp har blitt muntert akseptert. På alle måter bortsett fra dette, er oppdraget en suksess, og Jesse står fritt til å hjelpe Billy med hvilken som helst utvilsomt risikabel plan han har i tankene. Hva er den planen? Gitt at historien stadig minner oss på at Catron eksisterer, mistenker jeg at den vil involvere ham, og gitt at Emily nå har lært nok av Garrett til å bli overbevist om at han beordret Edgars død, vil hun få muligheten til å bytte side. Vi kan være på vei mot en fullstendig oppløsning av Representantenes hus. Det kanskje største spørsmålet er om Billy vil støte på problemer med Garrett igjen i de gjenværende episodene, og hvor tett MGM+ vil holde seg til handlingen i denne forbindelse.
