Typhoon Family rammer lidt af en mur i Episode 9, og tempoet lider under et sidemissions-subplot, der føles løsrevet fra hovedhistorien.
Jeg kan ikke sige, at jeg ikke advarede dig, men Episode 9 af Typhoon Family rammer den mur, jeg forventede. Det er ikke en dårlig udgave, misforstå mig ikke. Men det er over en times slingrende, en slags sidemissions-subplot, der får fuld længde på grund af behovet for at fremstille karakterdrama i stedet for at lade den faktabaserede baggrund bære den fortællende vægt. Den konstante cyklus af Tae-poong, der styrter hovedkulds ind i problemer kun for at være i stand til at improvisere løsninger, løber tør for damp her, og det hele føles mere som en flaskeepisode end en del af hovedhistorien. Jeg spurgte for nylig,
om karisma var nok, til denne serie; i “Walking to the Sky” viser det sig, at det ikke er. Selvom det bestemt hjælper. Bortset fra den generelle dramatiske inerti er der stadig masser af charme og personlighed i denne del, ligesom der har været i resten, og den charme og det hjerte er nøglen til at forklare, hvorfor serien fortsætter med at fungere følelsesmæssigt, selv når den vakler lidt narrativt.
Vi fortsatte selvfølgelig præcis, hvor vi slap. Thailandsk politi har taget Ma-jin for at forsøge at bestikke en embedsmand, hvilket den sydkoreanske ambassade anser for at være en så ubetydelig forseelse, at han bør løslades med tiden. Indeni tænker Ma-jin det samme. Den vished, alle synes at have om hans forestående løsladelse, kan kun betyde én ting: alt kommer til at gå galt. Vi får straks at vide, at Tae-poong er anklaget for at have forsøgt at bestikke betjenten med ti tusind dollars, så han skal for retten, og alle konfiskerede sikkerhedshjelme vil blive bortskaffet inden for 48 timer. Det er en nyttig tidsberegning, men den tilføjer ikke meget til den samlede episode. Man kunne også argumentere for, at Ma-jins besked til Mi-seon på bagsiden af et familiefotografi er en ret vag måde at håndtere hans optagelse på hende i virksomheden efter den åbenlyse sexisme, han udviste tidligere, men det lader jeg en anden gøre.
For at gøre tingene værre har alt dette alvorligt forsuret Tae-poongs forhold til Nihakham-gruppen, og Tae-poong afviser Mi-seons forslag om at flirte med Nicha for at sikre en aftale. Som altid afhænger succes af, om deres freestyle-tilgang er den bedste måde at frikende Ma-jin på, selvom hans fjollede interaktioner med Mi-seon, inklusive at blive afvist, da han forsøger at kysse hende, ikke desto mindre er nogle af højdepunkterne i Typhoon Family Episode 9. Den holdbare juridiske vinkel er, at Ma-jin bliver brugt til at tage skylden for en anden på grund af de krydsede ledninger, der stikker ud af hans jakke, men dette skal bevises. Heldigvis tog Mi-seon et billede af hændelsen. Desværre tager det tre dage for sagen at udvikle sig. Men takket være Mi-seons hurtige tænkning er hun og Tae-poong for en gangs skyld i stand til at udvikle den med det samme ved at tilbyde studiemanden en bestikkelse og Tae-poongs ur. Hvad end der virker.
Med alt på spil, skynder Tae-poong og Mi-seon sig i retten, men tragedien rammer igen, da en kollision sender beviserne i vandet og ødelægger deres sag fuldstændigt. Det uigendrivelige bevis har slået fejl. Filmen er bevaret, hvilket betyder, at fotografierne kan projiceres på væggen ved hjælp af en lommelygte. “Walking to the Sky” slutter med, at tingene bestemt forbedres, men det giver ikke mening, at sagen ikke kræver endnu en episode for at blive ordentligt løst, hvilket ikke vil være ideelt for sæsonens samlede tempo. Tiden vil vise det.
